ENG | The proposal
Creating a year-end gift for special customers of a company. The product should be used to drink liquids.
| Company chosen: Farm Rio
PT | A proposta
Criação de um brinde de final de ano para que a empresa presenteie clientes especiais. O produto deve ser usado para beber algum líquido.
| Empresa escolhida: Farm Rio
ENG | Farm
Rio clothing brand, that has as target young women between 15 and 25 years. The most important products are clothing: blouses, pants, skirts, tops, bikinis, coats, among others. However, the brand also sells various items such as mobile capes, skateboards, backpacks, surfboards, furniture and more.
The collections are always colorful, with many prints and “Brazilianism”.
PT | Farm
Marca de roupas carioca, tem como público alvo mulheres jovens entre 15 e 25 anos. O carro chefe são roupas: blusas, calças, saias, tops, biquinis, casacos, entre outros. Porém, a marca também comercializa itens diversos como capinhas de celular, skates, mochilas, pranchas de surf, móveis e muito mais.
As coleções são sempre coloridas, com muitas estampas e brasilidade.
Farm + Adidas
ENG | Lifestyle
With the solidification of the brand in the market, which began with a stand at a street fair in Rio de Janeiro and now grosses over R$ 250 million a year, Farm sells more than products, it sells a lifestyle: the authentic “carioca”, stripped and high spirits. Encourages outdoor sports such as skating, skateboarding, surfing, running, among others.
PT | Estilo de vida
Com a solidificação da marca no mercado, que começou com um stand em uma feira do Rio de Janeiro e hoje fatura mais de R$ 250 milhões por ano, a Farm comercializa mais que produtos, ela vende um estilo de vida: o da carioca autêntica, despojada e alto astral. Incentiva esportes ao ar livre como patins, skate, surf, corrida, entre outros.
Instagram @adorofarm
ENG | Development
PT Produção
ENG | The gift
It is a fabric canteen, malleable and with a pocket for mobile, ideal for use during outdoor sports practice. The fabric with thermal insulation, keeps the liquid cold for a long time, even in the high temperatures of Rio de Janeiro.
PT | O brinde
É um cantil de pano, maleável e com bolso para celular, ideal para uso durante a prática de esportes ao ar livre. O tecido com isolante térmico, conserva o líquido gelado por bastante tempo, mesmo em meio às altas temperaturas do Rio de Janeiro.
ENG | Packaging
Drawn up in kraft paper and easy to manufacture, the packaging has a transparency on one side, enabling the visualization of the canteen print. The pattern was printed in wax, because it results in a more economical and ecological production.
PT | A embalagem
Elaborada em papel kraft e de fácil fabricação, a embalagem possui transparência em uma das faces, permitindo a visualização da estampa do cantil. A estampa foi impressa com cera, por resultar em uma produção mais econômica e ecológica.
